la ele meme expressao baiana salvador

“Lá ele”: como e onde surgiu essa expressão que virou meme?

Janeiro/2023

Lá ele é uma antiga expressão baiana que tem tomado conta da internet nesse começo de 2023. Acabou virando meme.

O povo tá enfiando “lá ele” em tudo quanto é canto (lá ele).

Se você não sabe o que significa ou como utilizá-la, a #Memepédia de hoje é pra você.

Qual é a origem do “lá ele”?

É uma expressão antiga do vocabulário baiano, mais fortemente usada da capital Salvador. Dizem que a primeira palavra que um bebê baiano aprende não é papai e nem mamãe: é ‘lá ele’.

Quando surgiu na internet?

É difícil dar uma resposta precisa sobre como houve o surgimento na internet, mas o “Lá ele” ganhou muita força na internet no período da Copa do Mundo, pois o mascote chamava-se La’eeb, que, sonoramente, é parecido com a expressão baiana.

No começo de 2023, o cantor Tierry lançou uma música com Manoel Gomes (o caneta azul) chamada Lá ele. Aí explodiu de vez e alcançou o #1 entre as músicas mais ouvidas do Youtube. Confira a canção aqui:

O que significa “lá ele”?

Segundo o dicionário baiano, “Lá ele é usado para autodefesa de frases ou ações que contém duplo sentido que pode causar constrangimento para a masculinidade. Pode ser usado também como ato de negação em situações nas quais você não está propício“.

Ou seja, é utilizado basicamente para reverter uma situação de duplo sentido com cunho sexual para evitar piadinhas maliciosas. Quando se usa o “Lá ele”, tudo que foi dito anteriormente é negado.

Difícil até aqui, né? Então vamos pros exemplos.

Como fazer uso do meme?

Ao dizer qualquer frase com duplo sentido, deve-se usar o “Lá ele” no final dela para sua autoproteção.

Exemplos:

  1. “Pretendo dar tudo de mim (lá ele)”;
  2. “Coloca tudo pra dentro (lá ele)”;
  3. “O Fluminense vai começar o jogo com o Cano (lá ele)”;
  4. “Vai na frente que tô indo atrás (lá ele)”;
  5. “A Americanas teve um rombo gigantesco no caixa (lá ele)”.

Por que muitos baianos não estão felizes com a viralização do termo?

Porque estão usando a expressão com o sentido errado na internet. Algumas pessoas de fora da Bahia têm utilizado no sentido de “Olha ele” e não com o sentido original explicado nesse texto. Recentemente o surfista Gabriel Medina comentou uma foto que Neymar saía do carro com um “Lá ele”. Tecnicamente não está feita de forma correta, de acordo com os baianos.

Portanto, mete esse post (lá ele) em todo lugar até chegar no Medina, OK?